نام کتاب: چنین کنند بزرگان (۱) نویسنده: ویل کاپی (۲) مترجم: نجف دریابندری انتشارات: نشر کتاب پرواز نجف دریابندری: «به نظر من هر مطلبی را میشود ترجمه کرد مگر طنز را.» و اینچنین شد که نجف دریابندری نهتنها کتاب «چنین کنند بزرگان» اثر ِ ویل کاپی ـ با عنوان اصلی ِ The …
بیشتر بخوانید »هنر همیشه بر حق بودن
نام کتاب: هنر همیشه بر حق بودن نویسنده: آرتور شوپنهاور (۱) گردآوری: ای. سی گریلینگ مترجم: عرفان ثابتی انتشارات: نشر ققنوس در مقدمهی کتاب «هنر همیشه بر حق بودن» از زبان گریلینگ چنین میخوانیم: «این جستار توصیههای عملی نیشداری دربارهی چگونگی غلبه بر خصم در مجادله را بیان میکند، توصیههایی که …
بیشتر بخوانید »عشق مقدس
نام کتاب: عشق مقدس (۱) نویسنده: حسینقلی مستعان انتشارات: بنگاه مطبوعاتی شیپور و نشر گوتمبرگ عشق مقدس داستانی رمانتیک است که فراتر از عشق زمینی و جسمانی حرکت میکند و به عشقی معنوی و ابدی میرسد. عشق محمد و حمیرا، میشود یکی از ماندگارترین و آسمانیترین عشقهایی که بشر و زمانه …
بیشتر بخوانید »باران
نام کتاب: باران (۱) نویسنده: مجید مجیدی انتشارات: نشر توفیقآفرین باران، یکی از قویترین آثار مجید مجیدیست، داستانی عاشقانه و لطیف که توانست دوباره نگاه جهانی را به سینمای ایران جلب کند؛ فیلمی موفق که در جشنوارههای داخلی و خارجی خوش درخشید و بار دیگر توجهات را به مسئلهی مهاجرت …
بیشتر بخوانید »پرسه در احوالات ترون و ترونیا
نام کتاب: پرسه در احوالات ترون و ترونیا (۱) نویسنده: مرتضی احمدی انتشارات: نشر هیلا تهران، بزرگترین شهر و پایتخت ایران، مرکز استان تهران و شهرستان تهران است. جمعیت شهر تهران طبق سرشماری سال ۱۳۹۵ بالغ بر ۸٬۶۹۳٬۷۰۶ نفر و مساحت ۷۳۰ کیلومتر مربع است؛ تهران بیست و پنجمین شهر پرجمعیت و …
بیشتر بخوانید »خانهای با شیروانی قرمز
نام کتاب: خانهای با شیروانی قرمز (گفتوگو با عباس کیارستمی و آیدین آغداشلو) نویسنده و مصاحبهگر: مرجان صائبی انتشارات: نشر ثالث در بخشی از کتاب میخوانیم: «همه چیز از دبیرستان جم قلهک شروع شد. شصت سال پیش. هردو سیزده ساله بودند؛ یکی پر شر و شور و دعوایی، دیگری آرام …
بیشتر بخوانید »سفر شب
نام کتاب: سفر شب نویسنده: بهمن شعلهور (۱) انتشارات: نشر خوشه (۱۳۴۵) / نشر فیلادلفیا (۲۰۰۹) برخی او را موثرترین داستاننویس چهل سال گذشته ادبیات فارسی میدانند و او را نویسندهای مینامند که بیش از همه بر نویسندگان نسلهای جوانتر اثر گذاشته است؛ بله، صحبت از بهمن شعلهور است و کتاب سفر …
بیشتر بخوانید »سفر قندهار
نام کتاب: سفر قندهار (فیلمنامه، نقد، گفتوگو به ضمیمهی نامهای به رئیس جمهور) (۱) نویسنده: محسن مخملباف انتشارات: طرح نو محسن مخملباف عزیز در دورهای فیلمنامهی «سفر قندهار» را نوشت و فیلم ِ آن را ساخت که همسایهی ما، افغانستان شدیدا درگیر جنگ ِ مصیبتبار ِ داخلی بود و از طرفی، در کشور …
بیشتر بخوانید »مرگ یزدگرد
نام کتاب: مرگ یزدگرد (۱) نویسنده: بهرام بیضایی انتشارات: روشنگران و مطالعات زنان نمایشنامهی «مرگ یزدگرد» با این جمله آغاز میشود: «… پس یزدگرد به سوی مرو گریخت و به آسیایی درآمد. آسیابان او را در خواب به طمع زر و مال بکشت… تاریخ!» یزدگرد سوم از اعراب شکست خورد، به …
بیشتر بخوانید »گوشماهیهای خردشده
نام کتاب: گوشماهیهای خردشده (۱) نویسنده: هنگامه ناهید انتشارات: نشر روزنه در بخشی از مقدمهی کتاب «گوشماهیهای خردشده» میخوانیم: «اگرچه شعر هایکو، به همت احمد شاملو و ع. پاشایی، دیر زمانی نیست که وارد ادبیات پارسی گشته و بسیار محبوب شده است؛ ولی مفهومش این نیست که ما ایرانیان از دیرباز …
بیشتر بخوانید »