بایگانی تگ ها: انتشارات

نام کتاب: غلط ننویسیم (۱) نویسنده: ابوالحسن نجفی انتشارات: مرکز نشر دانشگاهی ابوالحسن نجفی در مقدمه‌ی کتاب «غلط ننویسیم» چنین گفته است: «سخن‌گفتن به فارسی برای کسانی که این زبان را از کودکی آموخته‌اند ظاهرا کار آسانی است. ما به همان سادگی که نفس می‌کشیم با دیگران نیز سخن می‌گوییم. …

نام کتاب: خاطرات یک گیشا (۱) نویسنده: آرتور گلدن مترجم: مریم بیات انتشارات: نشر سخن خواندن و دانستن از زندگیِ آدم‌های واقعی، همواره دل‌چسب‌تر و بهتر از شخصیت‌ها و کاراکترهای تخیلی و زاییده‌ی ذهن نویسندگان بوده. انگار درک و هم‌ذات پنداری که خواننده‌ی کتاب با شخصیت‌های حقیقی می‌کند، به مراتب …

نام کتاب: مکتوب / دومین مکتوب نویسنده: پائولو کوئلیو (۱) مترجم: آرش حجازی / بهرام جعفری انتشارات: نشر کاروان / نشر م‍ح‍راب‌ دان‍ش‌ پائلو کوئلیو درباره‌ی مکتوب چنین می‌گوید: «مکتوب، کتابی از نصایح و پند نبوده، بلکه مجموعه‌ای از تجربیات حاصله است. قسمت اعظم آن تشکیل شده از آموزش‌های استادم به …

نام کتاب: باغ آلبالو (۱) نویسنده: آنتوآن چخوف مترجم: بزرگ علوی / سیمین دانشور / بهروز تورانی / ناهید کاشی‌چی انتشارات: نشر قطره / نشر جوانه توس کمدی یا تراژدی؟ هیچ‌کدام و هر دو. در نمایش‌‌نامه‌های چخوف ـ یا به طور کلی تمام قصه‌‌هایی که نوشته ـ همواره فرصت‌های از دست رفته …

نام کتاب: آخرین گودو (۱) نویسنده: ماتئی ویسنی‌یک مترجم: محمد کریمیان / رضا ساکی انتشارات: نشر نیلا اگر از طرفداران ماتئی ویسنی‌یک هستید، کتاب آخرین گودو، شامل سه نمایش‌نامه‌اش را به‌هیچ وجه از دست ندهید؛ آخرین گودو، صدایی پس از روشنایی و زیزفون دوم از سمت چپ. آخرین گودو: (۲) نمایش‌نامه‌ای …

نام کتاب: عاشقانه‌های ژاپنی (۱) نویسنده: فوجی وارا نوتئیکا / ملکه‌ فیفوکو / ماریچیکو /… گردآوری: کنت رکسروت مترجم: عباس مخبر انتشارات: نشر مشکی ژاپنی‌ها بالفعل هنرمندان بزرگی هستند با روحی لطیف؛ اریگامی، باغ‌های ژاپنی، موسیقی، نقاشی با مرکب، چاپ باسمه‌ای، رقص و تئاتر نمونه‌هایی از هنرهای خاص آن کشور است …

نام کتاب: داستان خرس‌های پاندا به روایت ساکسیفونیستی که دوست دختری در فرانکفورت دارد نویسنده: ماتئی ویسنی‌یک (۱) (۲) مترجم: تینوش نظم‌جو انتشارات: نشر ماه‌ریز داستان خرس‌های پاندا یکی از بهترین نمایش‌نامه‌های معاصر است، قصه‌ای سورئال در مورد مرگ و زندگی. داستان حول زندگی کسالت‌بار امروزیِ آدم‌ها می‌گردد که در …

نام کتاب: شاهنامه فردوسی به نثر (برگردان روایت‌گونه شاهنامه فردوسی به نثر) (۱) نویسنده: دکتر محمد دبیر سیاقی (۲) انتشارات: نشر قطره زمانی‌که پیش‌گفتار کتاب شاهنامه فردوسی به نثر را می‌خوانید، احتمالا به یاد این دو بیت زیبا و پرمغز از «ابن یمین» می‌افتید که در وصف شاهنامه‌ی حکیم فردوسی سروده و …

نام کتاب: ماتیلدا (۱) نویسنده: رولد دال مترجم: شهلا طهماسبی تصویرگر: کوئنتین بلیک انتشارات: کتاب مریم / وابسته به نشر مرکز رولد دال، عمده‌ی شهرتش را مدیون داستان‌های جذابی‌ست که برای کودکان و نوجوانان نوشته است، قصه‌هایی که فیلم‌نامه‌نویسان از روی آن‌ها فیلم‌نامه‌های اقباسی موفقی نوشتند و فیلم‌های خوبی هم از …

نام کتاب: سقوط اصفهان به روایت کروسینسکی (۱) نویسنده: یوداش تادوش کروسینسکی بازنویسی: جواد طباطبایی انتشارات: مینوی خرد هگل می‌گوید: «ما از تاریخ این را می‌آموزیم که آدم‌ها هیچ از تاریخ نمی‌آموزند.» گفته‌ای موجز، با یک دنیا حرف. ما همیشه معتقدیم تاریخ تکرار می‌شود. علت تکرار آن چه چیزی می‌تواند باشد …