نام کتاب: مدیر مدرسه (۱) (۲) نویسنده: جلال آلاحمد انتشارات: نشر امیرکبیر / نشر میراث اهل قلم مدیر مدرسه کتابی خواندنی و جذاب است با درون مایههای سیاسی و اجتماعی ِ تند که در آن آلاحمد آشکارا به سیستم آموزشی کشور، اصلاحات ارضی و… در قالب داستان انتقاد میکند و …
بیشتر بخوانید »انتری که لوطیاش مرده بود
نام کتاب: انتری که لوطیاش مرده بود (۱) نویسنده: صادق چوبک (۲) به انتخاب: کاوه گوهرین (۳) انتشارات: آزاد مهر / نگاه خیلیها صادق چوبک را با داستان انتری که لوطیاش مرده بود میشناسند؛ اما او، نوشتهها و داستانهای زیادی دارد که متأسفانه، آنقدرها مطرح نشدند. مثلا امروزه کمتر جوانی میداند که …
بیشتر بخوانید »سووشون
نام کتاب: سووشون (۱) (۲) نویسنده: سیمین دانشور انتشارات: نشر خوارزمی سووشون یکی از حذابترین و احساسیترین رمانهای نوشته شده در تاریخ ادبیات فارسیست. قلم شیوا، لطیف و زنانهی سیمین دانشور، داستانی را در شیراز برایمان نقل می کند از ایران در زمان جنگ جهانی دوم و وقتیکه متفقین در ایران …
بیشتر بخوانید »عشق مقدس
نام کتاب: عشق مقدس (۱) نویسنده: حسینقلی مستعان انتشارات: بنگاه مطبوعاتی شیپور و نشر گوتمبرگ عشق مقدس داستانی رمانتیک است که فراتر از عشق زمینی و جسمانی حرکت میکند و به عشقی معنوی و ابدی میرسد. عشق محمد و حمیرا، میشود یکی از ماندگارترین و آسمانیترین عشقهایی که بشر و زمانه …
بیشتر بخوانید »سفر شب
نام کتاب: سفر شب نویسنده: بهمن شعلهور (۱) انتشارات: نشر خوشه (۱۳۴۵) / نشر فیلادلفیا (۲۰۰۹) برخی او را موثرترین داستاننویس چهل سال گذشته ادبیات فارسی میدانند و او را نویسندهای مینامند که بیش از همه بر نویسندگان نسلهای جوانتر اثر گذاشته است؛ بله، صحبت از بهمن شعلهور است و کتاب سفر …
بیشتر بخوانید »بازمانده روز
نام کتاب: بازمانده روز (۱) نویسنده: کازوئو ایشیگورو (۲) مترجم: نجف دریابندری انتشارات: نشر کارنامه به مناسبت جایزهی نوبل ادبیات برای آقای کازوئو ایشیگورو: در بخشی از کتاب بازمانده روز، با ترجمهی شیوای آقای دریابندری، چنین میخوانیم: «میس کنتن لحظهای ساکت شد. بعد ادامه داد: «این معنیاش این نیست که بعضی اوقات ـ بعضی …
بیشتر بخوانید »خانواده موسکات
نام کتاب: خانواده موسکات (۱) نویسنده: ایزاک بشویس سینگر (۲) (۳) مترجم: فریبا ارجمند انتشارات: نشر روزنه “خانواده موسکات” کتابِ حیرتانگیزیست؛ داستانی پُر کاراکتر و نقدکنندهی احوالات و روحیاتِ ساکنان گِتوهای وَرشو، قصهای که سی سال را برای کسی که گوشِ شنیدن دارد با جزئیاتی کمنظیر بازگو میکند، روایتی از نازل شدنِ …
بیشتر بخوانید »عقاید یک دلقک
نام کتاب: عقاید یک دلقک (۱) نویسنده: هاینریش بُل (۲) مترجم: شریف لنکرانی / محمد اسماعیلزاده انتشارات: نشر امیرکبیر / نشر چشمه کتاب عقاید یک دلقک اینچنین آغاز میشود: «وقتی وارد شهر بن شدم، هوا تاریک شده بود. هنگام ورود، خودم را مجبور کردم تن به اجرای تشریفاتی ندهم که طی …
بیشتر بخوانید »احمقهای چلم
احمقهای چلم ایزاک بشویس سینگر معتقد است «والدین نیز بچههایی جدیاند.» نویسندهای طناز که تمام آثارش را به زبان مادریاش، ییدیش نوشته و برندهی جایزهی نوبل ادبیات شده است. البته داستانها و داستانکهای او بعدا تحت نظارت خودش به انگلیسی برگردانده شد؛ ولی اگر به هر دو زبان ییدیش و …
بیشتر بخوانید »دعوت به مراسم گردنزنی
نام کتاب: دعوت به مراسم گردنزنی نویسنده: ولادیمیر ناباکف (۱) مترجم: احمد خزاعی انتشارات: نشر قطره کتاب دعوت به مراسم گردنزنی عنوان رمانی جسورانه از نویسنده، مترجم و منتقد معروف، آقای ولادیمیر ناباکف است. کتاب که نویسنده در آن، تمام نظامهای دیکتاتوری را به چالش میکشد و با جزئی نگری و توصیف …
بیشتر بخوانید »